¿Qué meter en la maleta para viajar a Nueva York? Aunque en la ciudad puedes comprar de todo y más, hoy queremos echarte una mano para que no olvides nada imprescindible.
Aquí tienes una lista completa con todo el equipaje para Nueva York.
Y, de regalo, un checklist descargable para que vayas marcando a medida que preparas la maleta. ¡Manos a la obra!
✅ Descarga gratis el checklist de la maleta para Nueva York

Prepara la maleta para Nueva York con esta lista
Consejos para preparar la maleta para Nueva York
Para empezar a preparar la maleta para Nueva York u otros lugares de Estados Unidos, ten en cuenta estos consejos generales:
- Restricciones de equipaje. Según la aerolínea y el tipo de billete que hayas comprado, podrás facturar solo una maleta de cabina y un bulto pequeño (y, si viajas con niños, una bolsa de bebé) o también una maleta grande gratis.
Consulta en la web de tu aerolínea cuántas maletas puedes facturar o subir en cabina y qué peso y tamaño pueden alcanzar. - Qué maleta elegir. Desde hace años, usamos maletas de la marca Delsey, ya que les damos mucho trote y nos han salido de buena calidad.
Usamos tanto de tela como de carcasa dura, pero fíjate en que tengan 4 ruedas, en vez de 2, para poder arrastrarlas con más comodidad. - Etiquetas para equipaje. Te recomendamos que pongas etiqueta al equipaje no solo para anotar tu dirección, sino también porque, en caso de pérdida, cualquier rasgo distintivo puede servir para identificar la maleta.
También hay quien prefiere usar Airtags o localizadores similares. - Cómo repartir el equipaje. Nosotros siempre llevamos los objetos de valor en cabina con nosotros, así como algunas piezas básicas de ropa por si el equipaje se extraviara, y facturamos el resto.
Cuando nos han extraviado la maleta, nos ha sido muy útil tener ropa en la maleta de mano para los días que tardas en recibirla, que, con un poco de suerte, son solo uno o dos. - Normativa de líquidos. Recuerda que, si llevas líquidos en el equipaje de mano, los envases no pueden superar los 100 ml y tienes que colocarlos dentro de una bolsa de plástico transparente con cierre hermético.
- Batería en dispositivos electrónicos. Si tomas un vuelo directo a Estados Unidos, en el aeropuerto de salida pueden pedirte que enciendas los dispositivos electrónicos, como el móvil o la tablet, así que es muy importante que los lleves cargados.
Documentación para Nueva York
Lo más importante al preparar la maleta para Nueva York, y sin lo que no podrás viajar, es la documentación. Necesitarás:
- Pasaporte en vigor. Además, es muy recomendable que también lleves otro documento de identidad, como el DNI.
Nosotros solemos guardar el pasaporte y los billetes de avión juntos en una funda de pasaporte como estas. - ESTA. Si eres ciudadano de uno de estos países que no necesitan visado para viajar a Estados Unidos, como España, recuerda rellenar el formulario ESTA como mínimo unos días antes del viaje.
No es necesario que lo imprimas, ya que en el control de seguridad del aeropuerto ya lo tendrán. - Seguro de viaje. Indispensable, ya que en Estados Unidos la sanidad es privada y extremadamente cara. Por si acaso, ten a mano los teléfonos y emails para contactar a la aseguradora rápidamente.
Si aún no has contratado un seguro, aquí te contamos qué debes tener en cuenta. Una opción genial es el Plan Viaje Top de Heymondo. Consigue un 5 % de descuento en los seguros de Heymondo desde aquí para viajar en cualquier fecha (15 % para familias viajeras) - Copias digitales de todo (pasaporte, reservas del hotel, seguro de viaje, tarjeta turística…). Pueden ser muy útiles si, por desgracia, extraviaras algún documento.
Una buena opción es crear una carpeta en Dropbox, o en cualquier lugar de la nube, y guardar las fotocopias y la información importante del viaje allí. - Mapa del metro de Nueva York. Guárdalo en el móvil para consultarlo al viajar por primera vez.
En la guía del metro de Nueva York tienes un mapa que puedes descargar. - Tarjetas y dólares. Recuerda llevarte tus tarjetas de débito y de crédito habituales y, para ahorrar en comisiones y cambio de divisas, una tarjeta para viajeros tipo Revolut. Aquí te contamos cómo pagar con Revolut en Nueva York.
🌟 Pide tu tarjeta Revolut con 20 € de bienvenida desde aquí (¡solo hasta el 30 de junio de 2025!).
Con ella podrás sacar efectivos en los cajeros de la ciudad, aunque, si lo prefieres, puedes cambiar algo de dinero a dólares antes del viaje. De todas formas, en el 99 % de lugares en la ciudad aceptan tarjetas.
Te contamos más en la guía sobre efectivo, tarjetas y cajeros en Nueva York.
🌟 Tener internet desde que llegues te será muy útil para poder consultar cualquier documento o información online. Aquí te contamos cómo tener internet en Nueva York, y también tienes un 5 % de descuento en los planes de Holafly con el código ANUEVAYORK.
Equipaje de mano, electrónica y adaptadores para Nueva York
Además de la documentación que mencionamos en el apartado anterior, esto es lo que nosotros llevamos en el equipaje de mano para Nueva York:
- Móvil y cargador. Y, si llevas, tablet y su cargador.
- Kindle
y cargador o libro para el avión. El vuelo a Nueva York es largo y, aunque la mayoría de aviones tienen pantallas individuales con pelis, cualquier distracción es bienvenida.
- Adaptador universal. En Nueva York, como en el resto de Estados Unidos, se usan enchufes de dos clavijas planas, y el voltaje es de 120 V (en Europa suele ser de 220 V).
Nosotros usamos siempre en adaptadores universales, que sirven para cualquier viaje.
Ten en cuenta que, con la mayoría de cargadores (móvil, cámara, portátil…), no tendrás problema porque se adaptan al voltaje de Estados Unidos, pero otros aparatos, como los secadores, tienen un voltaje fijo y no funcionarán o irán a poca potencia. - Powercube
. Si no quieres tener que comprar un adaptador para cada aparato, lo mejor es que compres un solo adaptador y un Powercube (para enchufar varios aparatos a la vez), o que compres una regleta de varias tomas
y la guardes en el equipaje facturado.
- Power Bank, o batería externa. Muy útil para cargar el móvil sobre la marcha en cualquier lugar, ¡sobre todo para los que sacamos ocho mil fotos y vídeos y nos quedamos sin batería a mitad del día!
Además, así te aseguras de tener batería cuando llegues a Nueva York y tengas que trasladarte hasta el hotel, ya que no todos los aviones disponen de enchufes. - Auriculares para el avión. Aunque en muchas aerolíneas los reparten gratis, suelen ser de mala calidad.
- Antifaz y almohada de viaje. Hay quien prefiere llevárselos para vuelos largos. Algunas aerolíneas, pero no todas, dan antifaz y una mantita.
- Botella de agua reutilizable. En todos los aeropuertos hay fuentes para rellenarla y, durante el vuelo, te será muy útil para no tener que esperar a que repartan las bebidas.
- Snacks o comida, si tu aerolínea o la tarifa que hayas comprado no incluye la comida a bordo.
- Cámara, baterías y tarjetas de memoria, si usas otra cámara además de la del móvil. Recuerda llevar tarjetas de memoria de repuesto y vaciar espacio en el móvil antes del viaje, o guardar las fotos en Dropbox o cualquier plataforma parecida.
- Bolígrafo. Porque no ocupa nada y nunca sabes cuándo lo necesitarás (¡consejo de madre!).
- Pañuelos de papel y gel hidroalcohólico. Y, si las necesitas, mascarillas.
- Medicamentos genéricos + tu medicación habitual. Nosotros siempre llevamos básicos que podamos necesitar durante el día del vuelo, como Ibuprofeno.
- Uno o dos recambios de ropa, por si la maleta facturada no te llega al momento. Aunque no es lo habitual, puede pasar.
🌟 ¿Cómo llegar a Manhattan desde el aeropuerto? En el enlace tienes todas las opciones o, si lo prefieres, puedes contratar un traslado privado con antelación.
Ropa para Nueva York
Elegir la ropa es uno de los mayores quebraderos de cabeza a la hora de preparar la maleta para Nueva York.
En el calendario de Nueva York tenemos una guía para cada mes del año con las temperaturas medias y recomendaciones de ropa. Aunque recuerda que, una vez aquí, puedes encontrar de todo.
Si olvidas algo, pásate por estas tiendas donde comprar ropa en la ciudad.
Pero hay algunas prendas básicas que es mejor que no falten en tu equipaje.
Para todo el año
- Camisetas, jerséis…
- Pantalones, vestidos…
- Ropa interior
- Pijama
- Calzado cómodo y calzado de recambio. En Nueva York te pegarás unas buenas excursiones de aquí para allá casi sin darte cuenta. Agradecerás llevar zapatos cómodos y probados (¡mejor que no los estrenes aquí!).
- Ropa de deporte
- Paraguas
Si viajas en invierno
Estas son las prendas que no pueden faltar en tu maleta para Nueva York en invierno:
- Un abrigo gordo y calentito (tipo plumífero o anorak grueso). En invierno no es raro llegar a -10 grados, así que es importante ir bien preparado. Sin un buen abrigo, no aguantarás en la calle.
Algunas marcas con buenos abrigos son Columbia, The North Face, FjallRaven o Quechua. - Camisetas y mallas térmicas. Nosotros solemos usar las de Uniqlo.
- Bufanda, gorro, guantes, calcetines gruesos… ¡Y cualquier cosa que cubra la piel!
🌟 En nuestra guía del invierno en Nueva York encontrarás las temperaturas de cada mes y muchas ideas para combatir el frío.
Si viajas en verano
- Gafas de sol
- Gorra
- Protector solar y protector labial con SPF
- Gafas de sol
- Toalla o mantita para hacer pícnics o noche de cine en los parques
🌟 En nuestra guía del verano en Nueva York encontrarás las temperaturas de cada mes y muchísimos planes.
Para saber qué tiempo hará
- El tiempo en Nueva York y qué ropa llevarte según la estación del año.
- El tiempo cada mes. Recuerda que también tenemos una sección de Calendario de Nueva York donde te contamos qué tiempo hace cada mes y qué ropa llevarte.
Higiene, accesorios y medicamentos
En cuanto al neceser y a los medicamentos, estas son algunas de las cosas que puedes incluir:
- Desodorante
- Cepillo de dientes + dentífrico
- Crema hidratante
- Peine o cepillo
- Pendientes y accesorios para el pelo
- Tijeras pequeñas
- Productos de afeitado
- Productos menstruales
- Protector labial
- Líquido de lentillas + estuche
- Botiquín básico. Los medicamentos genéricos, como aspirinas o Ibuprofeno, puedes facturarlos o llevarlos contigo en la maleta de mano, aunque también puedes comprarlos en cualquier pharmacy de Nueva York.
Pero, si tomas medicación específica, lo mejor es llevarla contigo en la maleta de mano en la caja original. Aunque no suelen preguntar ni poner problemas, mejor ir prevenido.
Descarga el checklist ‘la maleta para Nueva York’
Si aún no la has descargado, recuerda que te hemos preparado esta lista resumida en PDF, para que puedas ir marcando cada objeto a medida que lo metes en la maleta:

¡Hasta aquí nuestros consejos para preparar la maleta para Nueva York! ¿Se nos olvida algo?
Si esta lista y el descargable te han servido para tu viaje, nos encantaría que nos lo cuentes en los comentarios.
Guía de Nueva York actualizada en mayo de 2025.
Prepárate para Nueva York
Tarjetas turísticas
Ahorra eligiendo la mejor para ti con nuestros descuentos exclusivos. Nuestra favorita para 2025 es la Go City New York, que ahora mismo tiene un 5% de descuento extra con el código ANUEVAYORK5. Cómprala ya.
Tours en español
Apúntate a los tours más populares, como el Tour de Contrastes VIP o el Free Tour.
Seguro de viaje
Importantísimo. Nosotros siempre usamos este con un 5 % de descuento para viajar en cualquier fecha (15 % para familias).
Observatorios
Reserva la visita al SUMMIT, el Top of the Rock, el Empire State Building, el Edge o el One World.
Paga en $
Paga en NYC sin que te cobren comisiones. Nuestra tarjeta favorita para 2025 es Revolut, que te ofrece 20 € de bienvenida aquí (¡solo hasta el 30 de junio de 2025!).
Internet USA
Conecta tu móvil desde el primer minuto. Aquí tienes un 5 % de descuento.
Hoteles
Consigue las mejores ofertas reservando hotel en NY con antelación.
Hola Angi, felices fiestas!!! Acabamos de volver de celebrar Navidad en NY y quería darte las gracias por tu Súper blog está muy completo y la verdad que ayuda bastante, sobre todo cuando es la primera vez que visitas NY. Nosotros seguimos tus consejos y no tuvimos problemas, gracias por tu gran trabajo y buena entrada de año.
Salutacions des de Mataró !!
Carmen
¡Me alegro mucho, Carmen! Gracias y buen año ❤️
Buenos días, voy a viajar a estados unidos con mi hija necesito ver lo de los seguros como hago ? En la pagina me recomiendas estos , son fiables ?
Hola!!! Viajo a Nueva York el sábado, tengo todo organizado pero tengo una duda: la excursión a Washington sale el bus a las 6 de la mañana y mi hotel está a 20 minutos del lugar de encuentro, ¿es seguro ir andando a esa hora? o aconsejas taxi o alquiler de vehículo.
Graciasssss
Hola, Susana! Si estás en una zona turística seguro que no tendrás problema, de todas formas, puedes salir un poco antes y siempre estás a tiempo de pedir un Uber, que en menos de 5 minutos llegan :) ¡Buen viaje!
mil gracias por tomarte el tiempo. yo viajo en mayo 2024. voy de la ciudad de México por si necesitas o quieres algo. avísame !!
pparga@cumbreslomas.com
¡Hola Angie! Tus vídeos y tu blog nos está dando la vida a la hora de organizar nuestro futuro viaje a NYC en junio… ¡26 días faltan! Respecto al tema de la medicación… en mi caso, tomo píldora anticonceptiva que no está cubierta por la seguridad social por lo que no tengo receta como tal… ¿Puedo llevarla en la maleta facturada o tengo que llevarla sí o sí en la de mano? En caso afirmativo… ¿Me dirían algo al no llevar receta?. En el caso de otros medicamentos con receta… ¿Debe estar en inglés? ¡Muchísimas gracias por todo tu trabajo!
Un saludo!
Hola! Genial vuestra página, nos ayudó un montón y obtuvimoa descuentos en seguro y tarjeta, gracias!!! Comentario: nos llevamos un poco de jamón al vacio, que se quedó en la aduana, oooohhh!! No sabíamos las restricciones:( por si lo queréis incluir, jaja! Mil gracias de nuevo!!!
Angie / Quim, he viajado un poco por estos mundo, profesionalmente y de placer, y me gustaría daros un consejo, nunca pongáis la dirección en las etiquetas de las maletas, con sólo arrancarlas, saben que no estáis en casa.
Yo siempre recomiendo, Iniciales, correo electrónico o móvil y una referencia, por ejemplo el número del DNI sin especificar que lo es. Así en caso de extravío es más fácil localizarla y demostrar que es la vuestra. Si ponéis una nota en el interior, con los mismos datos, si se “extravía” la etiqueta, al abrirla sabrán a quien contactar.
La mayoría de los maletas, no se pierden, no se buscan que es otro problema. El lost and found de los aeropuertos están llenos de maletas.
Muy buena web, gracias por algunos consejos que he anotado.
Me encanta tu página, es lo más completo que he encontrado hasta ahora :) Muchas Gracias!
No funciona el enlace de descarga 😔
Hola, viajo a Ny en noviembre del 19 al 28 que tipo de ropa debo llevar?
Pingback: NEW YORK: 70 POSTS QUE AYUDAN PARA VIAJAR [9] | Viatges pel Món
Hola, voy con unas amigas del 1 al 8 de abril, ¿cómo crees que deberíamos repartirnos todas las actividades para no perdernos nada?
Y, ¿por lo referente al tiempo? ¿Qué tipo de ropa deberíamos llevar?
Muchas gracias!!
¡Hola, Laura! La ropa, tiempo y actividades podéis verlos en la guía de abril en Nueva York: https://www.anuevayork.com/abril-en-nueva-york/
Hola Antonio! Vamos a NY en mayo una semana, según tus indicaciones sacaremos la CityPass pq nos atrae la idea que los días no sean consecutivos y podamos intercalar contraste o algún free tour sin deja de ver los museos o atracciones más importantes. Lo haremos a través de tu web, sin duda.
Tengo algunas dudas:
. Me da miedo no organizarme bien por zonas y perder mucho tiempo repitiendo sitios.
. Quiero ver las atracciones pero también disfrutar de la ciudad.
. Si no sé si tendré mucho presupuesto para compras , realmente merece la pena ir a visitar Woodbury?
. En el punto cinco de la City hay dos opciones para la estatua de la libertad cual es más acertado.
. La City Pass incluye mia básicos ,aunque en el último punto prefiero elegir el intrépido que el 11 s, si tomo el intrépido merece la pena pagar y entrar al museo del 11 s a parte de la City.
. Ir a Philadelphia si o no?
Muchas dudas verdad?😅
Hola! Yo te puedo echar un cable en lo de los museos: en el museo del 11S la entrada es gratuita los martes de 17 pm a cierre (20 pm) Empiezan a repartir las entradas a partir de las 4pm y son limitadas. Así que puedes usar la City Pass para el Intrepid e ir gratis al 11S. Un saludo.
Hola voy a NY por una semana el 15 noviembre, pero leyendo me apena no llevar la ropa y calzado adecuado, saber que puedo visitar costo free y los costos para entrar al Empire State u otros lugares imperdibles, gracias
Para invierno tienes también ropa interior térmica, no solo camisetas, sino también pantalones y muy finos. Mucho mejor que unos pantis.
Hola, quiero daros mi felicitación por la página tan completa que teneis. He estado en Julio una semana de vacaciones con mi familia en New York y todos los consejos, guias y recomendaciones que dais nos han servido muchísimo, tanto para preparar el viaje y una vez alli. Muchas gracias.
Cuánto me alegro, ¡muchas gracias, M. Ángeles! Un abrazo desde NYC.
Hola, gracias por vuestra página, dáis tantos detalles para todo que es una maravilla!!Nosotros venimos la semana que viene. Tengo una duda sobre el tema de la medicación, tenia entendido que con la receta ya bastaba, pero ahora leo lo del informe médico, es imprescindible? Muchísimas Gracias !
Como puedo hacer mi itinerario, como saber que lugares debo conocer un mismo día, en un viaje de 8 días y considerando comprar el New York pass?
UFFFFF ! -Qué página tn completa !……. en cualquier m,omento estaré en la Gran Manzana por segunda vez y sin duda alguna los contactaré…. Mil gracias !… Ma Mercedes Murcia desde Bogotá, Colombia !
¡Me alegro, Maria, muchas gracias!
Hola, voy a NY a fines de mayo ¿será que soliciten en migración comprobante de la vacuna del sarampión para permitir la entrada? Gracias de antemano y saludos
Hola, Ive! No, para entrar al país de turismo no, pero si vas a estudiar a una escuela o colegio es posible que sí.
Vamos a Nueva York el próximo 31 de Agosto y queremos alquilar un coche uno de los días para visitar Lancaster y Filadelfia.
Me podríais informar de los peajes que se pagan para hacer este trayecto.
Hola voy del 23 de febrero al 3 de marzo sera que puedo recorrer igual??muchas graciass
Puedo llevar las planchas del pelo en el equipaje de mano, se que aquí en España si se puede las tengo que sacar junto con los líquidos para pasarlas pero no se si a new York se puede, y también tengo la duda de si se puede meter una maquinilla de afeitar
Gracias de antemano viajamos esta semana
Felicidades por vuestro trabajo. Me encanta el blog y me parece muy útil y completo ;)
Queria preguntar si sabeis si cualquier móvil vale para EEUU, me explico, estoy interesada en comprar un tarjeta prepago con datos ilimitados y me he enterado que no todos los móviles son compatibles por la cobertura de red.
Muchas gracias
Hola, voy las dos últimas semanas de noviembre así q ya veo q mucho frio. Muchas gracias por la información.. Muy útil gracias.. Un beso
Me alegro de que te sirva, Elena, ¡un abrazo!
Gracias por la information. vamos para la Maraton y no se si se pueden entrar al pais pastillas tipo colageno y los tipicos sobres de glucosa que toman los deportistas.
hola, queria hacerte la siguiente consulta, vamos con mi familia fines de febrero , llegamos el 26/2 hasta 13/3. Podremos ver nieve en la ciudad ?, o ya para esa época nada?. aun hace mucho frío?, suele llover ?.
Pensamos comprar abrigos y ropa térmica allá , encontraremos rebajas y ropa invernal?. o solo ropa de la nueva temporada
muchas gracias !!
Hola, yo voy en septiembre y tengo muchas alergias a alimentos y había pensado en llevar alguna fruta y embutido envasado al vacío. ¿Es posible hacerlo? Gracias
Hola!
Yo fui hace 5 años, y el embutido que llevé (el que siempre te salva de un apuro) me lo tiraron en el aeropuerto de NY, incluido un bocadillo que cogimos en el avión.
Si no es tarde, intenta no llevarlo, por si acaso… (o al menos yo este año vuelvo, y con todo mi dolor, me voy sin ello :( )
Disfruta la ciudad!
Me encanta la página. Es muy útil! Muchas gracias!
Me alegro de que te sirva, Isabel, muchas gracias :)
Voy en setiembre de 15 al 21 , y me quiero alojar en un departamento y tengo dos opciones:
una opción es en Brooklyn cerca de Ocean Av. y H Avenue, por Brooklyn College , y la otra opción es en Fitchett Street -Rego Queens.
Cual de las dos me recomiendan.
Gracias
Mil gracias por los consejos !!! vamos en Mayo y estamos muy emocionados, nos preocupa un poco el idioma pero miraremos como defendernos JAJAJAJ
Excelentes consejos! Vamos la semana que entra y muero de emoción y nervios ?
Muchas gracias por los consejos, yo viajo el 7 de abril!
¡Muchas gracias a ambos y buen viaje!